経験豊富な印刷業者なら紙のこともアドバイスするはずですが、作るものによって使う用紙を変えていくのが一般的です。
何度も発行するチラシだと、紙質は上等のものでなくても十分です。セール期間中に見るもので、あとは捨てられるものなので、お金をかける必要はありません。どんなに紙質が悪くても取っておいてもらえるのがスーパーのチラシなどです。
初めてのチラシ印刷だと、一般の企業や商店が使っている紙を用いれば良いと思います。敢えて、パンフレットや保存版として取っておいてもらいたいなら、年末年始は年度末などに作り、1年間活用できるような工夫を取り入れるといいでしょう。年間行事表を裏面に入れたり、近所の緊急連絡先や潮見表、船のチャーター料、家庭に役立つ修理店の名前と連絡先などを入れるのです。共同で作ることが出来れば、コストも削減できるかもしれません。
ただ、その企業やお店から始めてだす広告物なら、独自のものがベストです。最初から共同で行うのでは「このお店、お金が無いのかしら？」と思う人もいるでしょう。
印刷されたチラシなんてろくに見もしないのに、勝手なことを言うのが消費者なのです。自分ならどう感じるか、いろいろと考えてみてください。